-
1 in this context
фраз.в этом контексте"Our prime minister's willingness to resume the dialogue with Pakistan must be seen in this context," asserted Antony.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in this context
-
2 With this context
Программирование: Учитывая это -
3 in this context
1) Общая лексика: в данном случае, в этой связи, при этом условии, в этом отношении2) Военный термин: в этом контексте, в этом плане, в этом смысле3) Математика: в связи с этим -
4 in this context
בהקשר זה* * *◙ הז רשקהב◄ -
5 in this context
Kung sabagay -
6 in this context
in verband,in samenhang -
7 in this context
i detta sammanhanget -
8 in this context
• povodom toga; u vezi sa tim -
9 in this context
• tässä yhteydessä -
10 in\ this\ context
-
11 in this context
в этом контексте, в этом плане, в этом смысле -
12 in this context
Kung sabagay -
13 in this context, ...
• в этой связи/ в данном случае/ в этом смысле...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in this context, ...
-
14 context
nounKontext, derin/out of context — im/ohne Kontext
in this context — in diesem Zusammenhang
* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) der Zusammenhang* * *con·text[ˈkɒntekst, AM ˈkɑ:n-]nhistorical \context historischer Kontext gehto see sth in \context etw im Kontext sehen gehin the \context of sth in Zusammenhang mit etw datviewed in the \context of the current political situation,... vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet...* * *['kɒntekst]nZusammenhang m, Kontext m (geh)in the broader European context in this context — im weiteren europäischen Zusammenhang or Kontext (geh) or Rahmen in diesem Zusammenhang
* * *1. Kontext m, Zusammenhang m:take words from their context Worte aus ihrem Zusammenhang reißen;in this context in diesem Zusammenhang;out of context aus dem Zusammenhang gerissen2. fig Rahmen m:place sth in a broader context etwas in einen breiteren Rahmen stellen* * *nounKontext, derin/out of context — im/ohne Kontext
* * *n.Kontext -e m.Zusammenhang m. -
15 context
{'kɔntekst}
n контекст (и прен.)
in this CONTEXT разг. във връзка с това, по този повод* * *{'kъntekst} n контекст (и прен.); in this context разг. във връзка* * *контекст;* * *1. in this context разг. във връзка с това, по този повод 2. n контекст (и прен.)* * *context[´kɔntekst] n контекст; out of \context не на място (за цитат); извън контекста на обстоятелствата; in the \context of the war в условията на война; in this \context разг. във връзка с това, по повод на това. -
16 context
1. n контекст2. n ситуация; среда, окружениеin this context — в данном случае; при этом условии; в этой связи
Синонимический ряд:1. appendage (noun) accessory; accompaniment; adjunct; appendage; appurtenance; attendant condition; necessary circumstance; necessary link2. background (noun) background; circumstances; conditions; framework; setting; situation -
17 context
[ʹkɒntekst] n1. контекст2. ситуация; среда, окружениеin this context - в данном случае; при этом условии; в этой связи
in the context of - в связи с; применительно к; с учётом; с точки зрения
-
18 context
(ЛДП)1) задача; цель2) вопрос; тема3) область4) условие5) in the context of 1. в связи с; в свете; в плане 2. применительно к 3. если иметь в виду; с учетом 4. на примере 5. с точки зрения 6. в случае 7. в отношении 8. в области 9. в рамках6) in this context 1. здесь; в этом / данном случае; в этом смысле 2. в данной ситуации; в такой ситуации 3. в этой связи; в связи с этим 4. при этом условии 5. при такой постановке 6. в рамках; в светеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > context
-
19 context
-
20 context
n1) контекст2) ситуація; середовище; оточення* * *n1) контекст2) ситуація; середовище, оточенняin this context — у цьому випадку; за цієї умови
См. также в других словарях:
in this context — within a particular context, in relation to … English contemporary dictionary
Context management — is a dynamic computer process that uses subjects of data in one application, to point to data resident in a separate application also containing the same subject. Context Management allows users to choose a subject once in one application, and… … Wikipedia
Context of computational complexity — In computational complexity theory and analysis of algorithms, a number of metrics are defined describing the resources, such as time or space, that a machine needs to solve a particular problem. Interpreting these metrics meaningfully requires… … Wikipedia
context */*/*/ — UK [ˈkɒntekst] / US [ˈkɑnˌtekst] noun [countable/uncountable] Word forms context : singular context plural contexts 1) the general situation in which something happens, which helps to explain it These events are meaningless outside their… … English dictionary
context*/*/ — [ˈkɒntekst] noun [C/U] 1) the general situation in which something happens, that helps to explain it the historical context of the events[/ex] This fall in prices has to be seen in context.[/ex] 2) the words surrounding a particular word, that… … Dictionary for writing and speaking English
context — con|text [ kan,tekst ] noun count or uncount *** 1. ) the general situation in which something happens, which helps explain it: These events are meaningless outside their historical context. in context: The decline in the stock market, though… … Usage of the words and phrases in modern English
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Context analysis — is a method to analyze the environment in which a business operates. Environmental scanning mainly focuses on the macro environment of a business. But context analysis considers the entire environment of a business, its internal and external… … Wikipedia
Context mixing — is a type of data compression algorithm in which the next symbol predictions of two or more statistical models are combined to yield a prediction that is often more accurate than any of the individual predictions. For example, one simple method… … Wikipedia
Context-sensitive half-life — or context sensitive half time is defined as the time taken for blood plasma concentration of a drug to decline by one half after an infusion designed to maintain a steady state (i.e. a constant plasma concentration) has been stopped. The context … Wikipedia
Context Sensitive Solutions — (CSS) is a theoretical and practical approach to transportation decision making and design that takes into consideration the communities and lands which streets, roads, and highways pass through ( the context ). The term is closely related to but … Wikipedia